What does “Buji (無事)” mean in Japanese? JLPT N3
What does 無事 mean in Japanese?
無事 is a commonly used Japanese word that means:
- “Safe”, “without trouble”, or “nothing bad happened”
- （問題やトラブルがないこと、安全なこと）
It’s often used when people talk about:
- Arriving somewhere safely（無事に着く）
- Finishing something without problems（無事に終わる）
- Hoping someone is safe（無事を祈る）
Common Examples
1. 無事に家に帰りました。
I got home safely.
→ No accidents or trouble on the way.（道で何も起きなかった）
2. 手術は無事に終わりました。
The surgery went smoothly.
→ No problems during the operation.（手術中に問題はなかった）
3. 無事を祈っています。
I’m praying for your safety.
→ Often used when someone is traveling or in a dangerous situation.（旅行や災害のときに使う）
Real-life Example
After I finished my JLPT test, I sent a message to my Japanese teacher.
（JLPTのテストが終わったあと、先生に報告しました。）
「無事にテストが終わってよかったです。」
“I’m glad the test finished safely.”
In this case, 無事 doesn’t mean there was danger.
It means:
“I’m glad there were no problems.”
→ テストが受けられなかったり、体調が悪かったり、遅刻などの問題がなかったことへの安心。
It shows the teacher’s warm concern and kindness.
Nuance of “Buji”
無事 also includes a sense of relief and peace of mind.
→ 「ほっとした気持ち」や「安心」が含まれている。
Example:
If a friend was in a typhoon area, you might say:
“I’m glad you’re 無事!”（無事でよかった！）
Kanji Breakdown
- 無 = nothing / not
- 事 = thing / matter
- 無事 = “no incident” / “safe”
Useful Pattern: 無事に〜
無事に + Verb = do something safely / without problems
- 無事に帰る = return safely
- 無事に終わる = finish smoothly
- 無事に到着する = arrive safely
Summary – What We Learned About 無事
- “Buji” (無事) means “safe,” “without trouble,” or “no incident.”
→ 問題がなく、安心な状態をあらわす。 - It’s used in daily life when things finish smoothly or without problems.
→ 旅行、試験、手術などのあとに使われる。 - The nuance includes feelings of relief and kindness.
→ 「無事でよかった」と言うとき、やさしさや思いやりがふくまれている。
Let’s try using “buji” in your own message next time!
つぎに日本語でメッセージを送るとき、「無事」を使ってみましょう！
🎉 Quick & Easy Trial
Just want to try it now?
簡単ステップですぐに体験したい方はこちら！
No complicated forms. No waiting.
面倒な入力なし、今すぐ申し込みできます。
