新年のご挨拶
🎍新年あけましておめでとうございます。
昨年は、日本語オンライン教室にご参加いただき、本当にありがとうございました。
毎回のレッスンで、皆さまが少しずつ日本語に自信をつけていく姿を見ることができ、とても嬉しく思っています。
今年も、楽しく、分かりやすく、続けやすい日本語学習を大切にしながら、
皆さまの日本語学習を全力でサポートしていきます。
新しい一年も、一緒に日本語を学んでいきましょう。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
昨年は、日本語オンライン教室にご参加いただき、本当にありがとうございました。
毎回のレッスンで、皆さまが少しずつ日本語に自信をつけていく姿を見ることができ、とても嬉しく思っています。
今年も、楽しく、分かりやすく、続けやすい日本語学習を大切にしながら、
皆さまの日本語学習を全力でサポートしていきます。
新しい一年も、一緒に日本語を学んでいきましょう。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
🎍Happy New Year!
Thank you very much for joining our Japanese online classes last year.
We are truly happy to see everyone gradually gaining confidence in Japanese through each lesson.
This year as well, we will continue to support your Japanese learning with lessons that are fun, easy to understand, and easy to continue.
Let’s keep learning Japanese together in the new year.
We look forward to studying with you again this year.
Thank you very much for joining our Japanese online classes last year.
We are truly happy to see everyone gradually gaining confidence in Japanese through each lesson.
This year as well, we will continue to support your Japanese learning with lessons that are fun, easy to understand, and easy to continue.
Let’s keep learning Japanese together in the new year.
We look forward to studying with you again this year.
🎍 私のお正月の過ごし方
ここからは、私のお正月の過ごし方を少しご紹介します。
⛩神社に行きました
お正月に、神社に行きました。
日本では、お正月に神社やお寺に行くことを「初詣（はつもうで）」と言います。
神社で「おみくじ」を引きました。
おみくじは、一年の運をうらなう紙です。
結果は……大吉でした。とてもうれしかったです。
⛩神社に行きました
お正月に、神社に行きました。
日本では、お正月に神社やお寺に行くことを「初詣（はつもうで）」と言います。
神社で「おみくじ」を引きました。
おみくじは、一年の運をうらなう紙です。
結果は……大吉でした。とてもうれしかったです。
お雑煮とおせち料理を食べました
お正月に、お雑煮とおせち料理を食べました。
これらは、日本のお正月に食べる料理です。
今回は、私が自分で作りました。
お店で売っているような、きれいで完璧な料理ではありません。
家族で食べるので、家族の好きなものだけを作りました。
少し恥ずかしいですが、写真も載せますね。
お正月に、お雑煮とおせち料理を食べました。
これらは、日本のお正月に食べる料理です。
今回は、私が自分で作りました。
お店で売っているような、きれいで完璧な料理ではありません。
家族で食べるので、家族の好きなものだけを作りました。
少し恥ずかしいですが、写真も載せますね。
たこあげとお正月のテレビ
天気がよかったので、たこあげをしました。
たこあげは、お正月によくする遊びです。
また、お正月は家でテレビを見て、ゆっくり過ごしました。
日本では、お正月に有名なテレビ番組がたくさんあります。
１月２日と３日には、
大学生が東京から箱根まで走る「駅伝（えきでん）」があります。
選手が一生けんめい走る姿を見て、とても感動しました。
天気がよかったので、たこあげをしました。
たこあげは、お正月によくする遊びです。
また、お正月は家でテレビを見て、ゆっくり過ごしました。
日本では、お正月に有名なテレビ番組がたくさんあります。
１月２日と３日には、
大学生が東京から箱根まで走る「駅伝（えきでん）」があります。
選手が一生けんめい走る姿を見て、とても感動しました。
🎍 How I Spent My New Year
Here, I would like to share how I spent my New Year.
① Visiting a Shrine
During the New Year holidays, I visited a shrine.
In Japan, visiting a shrine or temple at the beginning of the year is called Hatsumode.
I drew an Omikuji, which is a fortune slip for the year.
My result was Daikichi (great luck). I was very happy.
Here, I would like to share how I spent my New Year.
① Visiting a Shrine
During the New Year holidays, I visited a shrine.
In Japan, visiting a shrine or temple at the beginning of the year is called Hatsumode.
I drew an Omikuji, which is a fortune slip for the year.
My result was Daikichi (great luck). I was very happy.
② Eating Ozoni and Osechi
I ate Ozoni and Osechi during the New Year.
These are traditional Japanese New Year foods.
I made them myself this year.
They are not perfect like store-bought food,
but I only made dishes that my family likes because we eat them together at home.
It is a little embarrassing, but I will share a photo.
I ate Ozoni and Osechi during the New Year.
These are traditional Japanese New Year foods.
I made them myself this year.
They are not perfect like store-bought food,
but I only made dishes that my family likes because we eat them together at home.
It is a little embarrassing, but I will share a photo.
③ Kite Flying and New Year TV Programs
Because the weather was nice, I flew a kite.
Flying kites is a popular New Year activity in Japan.
I also spent time relaxing at home and watching TV.
There are many famous TV programs during the New Year in Japan.
On January 2nd and 3rd, there is a famous relay race called Ekiden,
where university students run from Tokyo to Hakone.
I was very moved by how hard the runners tried.
Because the weather was nice, I flew a kite.
Flying kites is a popular New Year activity in Japan.
I also spent time relaxing at home and watching TV.
There are many famous TV programs during the New Year in Japan.
On January 2nd and 3rd, there is a famous relay race called Ekiden,
where university students run from Tokyo to Hakone.
I was very moved by how hard the runners tried.
2026年
今年も、みなさんにとって素敵な一年にしましょうね。
新年最初の授業でお会いできるのを楽しみにしています。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
今年も、みなさんにとって素敵な一年にしましょうね。
新年最初の授業でお会いできるのを楽しみにしています。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
2026
Let’s make this a wonderful year together!
I’m looking forward to seeing you in our first lesson of the new year.
Thank you for your continued support this year.
Let’s make this a wonderful year together!
I’m looking forward to seeing you in our first lesson of the new year.
Thank you for your continued support this year.
