富士山の初冠雪 ― First Snow on Mt. Fuji Explained in Japanese

富士山ふじさんの初冠雪はつかんせつとは？

富士山ふじさんに、すこし雪ゆきが見みえます。
秋あきになり、初はじめて山やまの上うえに雪ゆきが見みえると、「初冠雪（はつかんせつ）」と言います。
きれいな日本語にほんごですね。

You can see a little snow on Mount Fuji.
When snow is first seen on the top of the mountain in autumn, it is called “hatsukansetsu” (first snowfall).
It’s a beautiful Japanese word.

初冠雪の日ひの変化へんか

初冠雪はつかんせつの日ひは、年々ねんねんだんだん遅おそくなっています。
今年の初冠雪はつかんせつは11月がつ7日にちでした。
これは、130年ねんで最もっとも遅おそい記録きろくでした。
日本にほんの気温きおんが高たかくなっているからだと考かんがえられています。

The date of the first snowfall has been getting later year by year.
This year, the first snowfall was on November 7th.
This is the latest record in 130 years.
It is believed to be because Japan’s temperatures are getting warmer.

雪ゆきがある富士山ふじさんの美うつくしさ

雪ゆきが積つもった富士山ふじさんは、とてもきれいですね。
四季しきの移うつりかわりを感かんじられます。

Mount Fuji covered with snow is very beautiful.
You can feel the change of the four seasons.

初冠雪はつかんせつのニュースと動画どうがのご紹介しょうかい

• NHK やさしいことばニュース Easy News
• 読売新聞オンライン 動画

ぜひニュースや動画を見みて、初冠雪はつかんせつの美うつくしさを感かんじてみてください。

Please watch the news and videos, and feel the beauty of the first snowfall.