みなさんは、オンライン授業が終わるときに、先生に何て言いますか？

私は、みなさんに「じゃ、また来週（らいしゅう）！」と言います。これには、「また　来週　会えるのを　たのしみにしています。それまで　元気で！」の　きもちを　こめています。　

「じゃ、また」、「さようなら」以外に、シチュエーションに合わせて使える便利な6つの表現を紹介します！

“What do you say to your teacher when an online lesson ends?

I usually say to everyone, ‘Ja, mata raishu!’ (See you next week!). When I say this, I put my heart into it, meaning: ‘I’m looking forward to seeing you again next week. Until then, take care!’

Besides just saying ‘Ja, mata’ or ‘Sayonara,’ there are many other useful phrases you can use. Here are 6 convenient expressions you can use depending on the situation!”

1. When meeting again next week

来週また会うことが決まっているときに使います。

• 「また来週（らいしゅう）！」
• 「また来週、お会（あ）いしましょう。」 (Formal)

Tip: “See you next week!” The word “Mata” (again) is very useful.

2. When parting once and meeting again soon

数時間後や、その日のうちにもう一度会うときに便利です。

• 「またあとで！」

Tip: “See you later!” Perfect for when you’re just stepping out for a bit.

3. When you want to stay in touch (I’ll contact you)

「また連絡（れんらく）するね」と伝えることで、つながりを大切にする気持ちが伝わります。

• 「また連絡（れんらく）します。」

Tip: A great way to show you want to keep the conversation going.

4. When someone has a long way home

遠くから来てくれた人や、夜遅くに帰る人を気遣う優しい言葉です。

• 「お気（き）をつけて！」
• 「お気（き）をつけてお帰りください。」 (Very Formal)

Tip: “Take care on your way home!” It shows you care about their safety.

5. When wishing someone well (Sick or injured)

相手の体調が悪いときに使う、思いやりのある挨拶です。

• 「お大事（だいじ）に。」

Tip: “Get well soon.” This is the standard phrase to use when parting with someone who isn’t feeling well.

6. When leaving work or a place before others

先に帰るときに必ず使う、日本のマナーとして大切な言葉です。

• 「お先に失礼（さきにしつれい）します。」

Tip: Even if you aren’t at work, “Osaki ni shitsurei shimasu” is a polite way to say “I’m heading out first.”

まとめ

日本語の別れの挨拶は、次に会う約束や相手への思いやりが含まれています。 シチュエーションに合わせて使い分けることで、より自然で温かいコミュニケーションになりますよ！

Japanese parting greetings often carry a promise to meet again or a sense of thoughtfulness toward the other person. By choosing the right expression for each situation, your communication will feel much more natural and warm!

Which phrase will you use today? Let us know in the comments!