2026年10月9日 / 最終更新日時 : 2026年10月9日 Koyama Natural Japanese Notes 「かいに いきます」vs「かって いきます」|What’s the Difference? What is the difference between かいに いきます and かって いきます? Learn the difference between “go to buy” and “buy first, then go” with simple examples, grammar patterns, and practice.
2026年10月9日 / 最終更新日時 : 2026年10月9日 Koyama Natural Japanese Notes What Season Do You Like?|「なんの季節が好きですか?」 Learn how to ask “What season do you like?” naturally in Japanese using 「なんの+Noun」 and 「〜がすきです」. Includes simple examples, practice, and a real lesson story.
2026年10月8日 / 最終更新日時 : 2026年10月8日 Koyama Natural Japanese Notes Warm in Japanese: 暖かい vs 温かい What is the difference between 暖かい and 温かい? Learn how to use 温かい for food and drinks, 暖かい for weather and rooms, and how 冷たい・涼しい・寒い are different. Includes real-life examples and simple practice.
2026年10月8日 / 最終更新日時 : 2026年10月8日 Koyama Natural Japanese Notes 「はい/いいえ」だけじゃない|Trying to Say More in Japanese A simple answer was possible, but the student chose to add more information and compare the present with 20 years ago. That effort matters, even when the grammar still needs correction.
2026年10月8日 / 最終更新日時 : 2026年10月8日 Koyama Natural Japanese Notes スポーツの「game」は日本語で「ゲーム」? In English, “game” works naturally for sports. In Japanese, 「ゲーム」 often sounds like a video game. In this writing example, 「スポーツ観戦」 was a more natural way to express what the student wanted to say.
2026年10月7日 / 最終更新日時 : 2026年10月7日 Koyama Natural Japanese Notes What Did They Want to Say? 「えてして」の自然な使い方 A student tried to use 「えてして」 in conversation. The word exists—but was it the right expression for what they wanted to say?